Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Basis: Grand Forks Staat: North Dakota (ND) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Kameramann: SSGT Paul R. Caron, USAF Veröffentlichungsstatus: Veröffentlicht an die Öffentlichkeit Kombinierte digitale Fotodateien des Militärischen Dienstes Wayne Merritt, CHIEF PETTY Officer der US-Küstenwache aus Escanaba, Michigan, der der Küstenwache, dem Aids To Navigation Team (ANT), zugeteilt ist, wird nach Grand Forks, North Dakota, entsandt, um die Flutopfer des Roten Flusses zu unterstützen. Als Teamleiter, der verschiedene Hilfseinsätze entlang des Roten Flusses koordiniert, überprüft er eine Landkarte der Gegend, um genau zu bestimmen, wo sich eine Wasserpumpstation befindet. Die Küstenwache wird städtische Mitarbeiter, die für die Wasserbehörde Grand Forks arbeiten, zur Station bringen.