Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: [Vollständige] Bildunterschrift: Stabsfeldwebel Brent Oland, 18 Delta, Medizinische Einheit der 5. Spezialkräfte, Fort Campbell, Kentucky spritzt einem Kasachen während der Operation BALANCE KAYAK in Kasachstan (KAZ) am 14. September 2000 ein örtliches Betäubungsmittel in den Fuß. STAFF Sergeant Brent Oland, 18 Delta, 5th Special Forces Medical Unit, Fort Campbell, Kentucky spritzt einem kasachischen Mann während der Operation BALANCE KAYAK, die am 14. September 2000 in Kasachstan (KAZ) stattfand, ein örtliches Betäubungsmittel in den Fuß. Der Einheimische verletzte sich beim Mahlen von Beton am Fuß und hat nun einen Fremdkörper darin eingebettet. BALANCE KAYAK, 12.-21. September 2000 ist eine Übung mit medizinischen Fähigkeiten zwischen den USA und Kasachstan, die zwölf Dörfern verschiedene Facetten medizinischer Behandlung bietet, indem Patienten untersucht und Schulungen zur Verbesserung der medizinischen Kapazitäten Kasachstans angeboten werden. Angeboten werden OBGYN, Orthopädie und Allgemeinarztpraxis mit voll ausgestatteter mobiler Apotheke.