Второй лейтенант Джон Хоббс, помощник оперативного офицера

Второй лейтенант Джон Хоббс, помощник оперативного офицера 142-го авиационного полка Национальной гвардии армии Майна, нацелился на 50-метровую мишень после того, как совершил один из трех прыжков на лыжах с трамплина длиной 3500 метров вокруг лыжной трассы в восточном регионе Биатлонной гонки в Иерихо, штат Вирджиния, Хоббс и еще три человека выполнили упражнения в пятницу и субботу, которые проверяли скорость, выносливость и точность. В конце каждого сегментного отрезка 10-километровой дистанции лыжники должны были выйти на боевой полигон и стрелять по 50-метровой мишени. За каждую мишень, которую они пропустили, лыжник должен был проехать дополнительный 150-метровый штрафной круг. (Национальная гвардия США, фото Стивена Спилберга. Анджела Паради.)